VINTERFESTIVALEN ASHBURN, VIRGINIA
- Jeg vil ride på den plettede. - Vi får se.
- Er I sultne? - Du kan vel hente noget?
Kom så. Vi kommer straks.
- Hvad hedder den? - Jeg ved det ikke.
- Jeg ville kalde den Spicy. - Hvad med den der?
- Sugar? - Sugar og Spicy?
- Den kløer. - Den kradser. Derfor kløer du dig.
Lindsay! Lindsay!
Har nogen set min datter?
Lindsay! Hjælp!
Aimee?
Aimee! Aimee!
Aimee!
- Gud... - Hvad er der, Barbara?
Hun var her lige før. Hun er væk. Gik hun hen til jer?
- Hun var her lige før. - Hvad mener du med "væk"?
- Hvor gik hun hen? - Jeg ved det ikke.
Mrs Lynch? Vi er fra FBI.
Er det her det seneste foto af Aimee?
Aimee Lynch på otte forsvandt for en time siden i Ashburn.
- Moren stod lige ved siden af hende. - Var der ikke nogen, der så noget?
Der var ingen overvågning.
Reid og jeg besøger familien. I arbejder med Garcia.
Kig på alle lokale sager med kidnappede børn.
- Der er kun gået to timer. - Vi har 22 timer til at finde Aimee.
Aimee Lynch blev sidst set til vinterfestivalen i Ashburn.
Hun er 1,42 høj, har lyst hår og grønne øjne.
Temperaturerne ligger under nul, så man har travlt med at finde hende.
Ved nogen noget, så ring til vores hotline.
Undskyld, jeg leder efter agent Jareau.
- Kan jeg hjælpe dig? - Den, der tog Aimee, tog min søn.
Ingen er blevet kidnappet til festivalen før.
En kvinde siger, at hendes søn blev bortført af den samme person.
- Er hun påvirket af alkohol? - Hvordan vidste du det?
Sarah Hillridge. Hendes søn forsvandt for otte år siden.
Hun kommer, hver gang et barn forsvinder.
- Hun tror, at hendes søn er i live. - Hun bliver her i et døgn, ikke?
Så er der kun otte timer tilbage.
- Vil du have mere kaffe? - Nej, tak.
- Er Henry 16 måneder nu? - 17.
- Hvordan har din datter det? - Jake tog hende.
Han giftede sig igen og syntes, at Emily kunne bruge en frisk start.
- Det er jeg ked af at høre. - Jeg klandrer ham ikke. Kig på mig.
Aimee var otte år ligesom Charlie. De blev taget med otte års mellemrum.
Jeg har læst meget om seksuelle tilbøjeligheder.
Præpuberteten tiltrækker de fleste, og kønnet er ofte uvæsentligt.
- Jeg er ked af, at du ved alt det. - Ja, men nogen tog min søn.
Bare rolig Jeg gør dig ikke fortræd. Kom her.
Kom her.
Hvad hedder du? Sig, hvad du hedder, inden du får et navn af dem.
Hvad laver du? Hvad tror du, du laver?
- Det er uretfærdigt! Lad hende gå! - Hvem tror du, at du er?
Jeg har fået nok af dig. Du taler ikke sådan til mig igen!
Aimees mor blev distraheret af en mor, som ledte efter sit barn.
Vent lidt. Sarah sagde det samme, da Charlie forsvandt.
En mor ledte efter sin søn. Tror du, at det er et tilfælde?
Eller hvad? Et nummer?
- At lede efter sin søn er specifikt. - Ligesom et område uden overvågning.
Hvis kvinden distraherede hende, hvem tog så Aimee? En partner?
De må have gjort det i snart ti år.
Jeg sagde det jo til dig.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Nietzsche skrev: "Håbet er det værste onde."
"Det forlænger menneskets lidelse."
Var det det? Hvorfor går I?
- Politiet leder efter din datter. - Som har været væk i 24 timer.
- Vi ved, hvad det indebærer. - Hver sag har sin egen logik.
- Hvilken logik har denne sag? - Aimees bortfører tog en chance.
Det var planlagt af mere end en person.
- Så beholder de hende sikkert. - Beholder hende? Hvorfor?
Det indebærer, at hun er i live, og det skal I fokusere på.
- Tager I af sted? - Vi har en profil. Vi leder stadig.
Får vi nogle oplysninger om Aimee, kommer vi tilbage.
I skal vide, at intet kunne have hindret dem i at tage Aimee.
- Jeg ville aldrig have sluppet hende. - Frank, jeg beder dig.
- Vi har gjort alt, hvad vi kan. - Det gør det ikke lettere at gå.
- De vil kalde dig Alison. - Men det hedder jeg ikke.
- Hvad hedder du så? - Jeg må ikke tale med fremmede.
Jeg er ikke en fremmed. Jeg er din bror.
- Hvorfor tog du mig med herhen? - De kalder mig David.
Jeg vil have min mor.
- Fortæl mig, hvad du hedder. - Aimee.
Godt, Aimee.
Vi tror alle, at Aimee er i live. Derfor finkæmmer vi hele området.
De leder i floder og skove, men hun kan jo være hos kidnapperne.
- Hvad med Charlie? Lever han? - Det tror Sarah.
Hun har sagt det samme i otte år.
Hvorfor tror du pludselig på hende? Er det, fordi du selv er blevet mor?
Fordi en kvinde fortalte om nøjagtig det samme kneb for otte år siden.
Det kan jeg ikke se bort fra.
Drejer det sig om flere kidnapninger på under ti år, ændrer det billedet.
Vi skal være overbeviste om det, og lave en objektiv profil.
Distraktionen er et forsvundet barn. Børnene bortføres offentlige steder.
Det er tilmed en underskrift, og jeg er ikke mor.
Charlie ville være 16 i dag.
Pædofile skiller sig af med ofret inden puberteten.
- Han har måske en anden opgave. - Kvinden, Aimees mor så, var tynd.
Hvordan styrer hun en teenager?
Hun har haft ham, siden han var otte. Han har underkastet sig.
Det kan forklare, hvorfor hans lig aldrig blev fundet.
Gå ti år tilbage og søg i hele landet.
Led efter kidnapninger på offentlige steder, udeluk dem, der blev fundet.
- Jeg taler med Sarah. - Vi må kigge på gerningsstedet igen.
- De er kommet hjem. - Hvem?
Gør, som de siger. Det gør det hele lettere.
David!
Tager du billeder igen? Ud med dig!
Nå, det ser ud, som om nogen har sovet i Guldloks seng.
Hvad har vi under den her? Lad os kigge på det.
- Jamen... goddag. - Jeg vil bare gerne hjem.
Du er hjemme, Alison.
Sarah?
- Aimee havde en vinterjakke på. - Sarah, det er Jennifer!
Hun var til vinterfestivalen.
Familien har ikke udtalt sig, og politiet tager sig af sagen.
- Ring til vores hotline... - Sarah?
Ikke så svært at lave en profil, hvad? Tror du, jeg er skør?
Nej.
- Hvad tror du så? - Det samme, som du tror.
Hvad mener du?
Jeg tror, at de mennesker, der tog Aimee, også tog Charlie.
Jeg vil vise dig noget.
Siden år 2000 er 200 forsvundne børn ikke blevet fundet.
Her i delstaten er der 12. Charlie har stået på listen i otte år.
Aimee blev bortført i Ashburn, Charlie i Leesburg for otte år siden.
Begge nogle hundrede meter fra en motorvej. Og de andre?
Karla Hartaway. Bortført i 1999 i Garrison.
Stephen Shepard i 2003 i Arlington.
- Danny Kenman... - ...den 12. juni i et center.
- Forældrene skilt. Han savnes. - Hvad betyder blomsterne?
De blev fundet... døde. Men de andre er stadig savnet.
Tracy Kane, ni år. Forsvandt i en park. Forældrene var med.
Jake Wusman var på picnic med hele familien, da han forsvandt.
- Så har vi... - Hold op.
Hvis du skal hjælpe os, skal du gøre en ting.
- Holde op med at drikke. - Det kan jeg godt gøre.
- Skal vi ikke tage Barbara med? - Nej, hun har sagt alt, hvad hun kan.
- Vi gennemgår det. - Hun stod cirka her.
Der er fyldt med mennesker.
Er I sultne? Kom så. Vi kommer straks.
- De venter på det rette offer. - Jeg vil ride på den plettede.
Den kløer.
- Så hører hun det. - Lindsay! Lindsay!
Har nogen set min datter?
Når hun vender sig om, er Aimee væk.
Kvinden, som råbte, går sin vej. Hun hører Barbara råbe på Aimee...
...som ikke kan svare. Han holder hende ind til sig.
For de forbipasserende ligner det en forælder, der bærer et grædende barn.
30 sekunder senere er hun gemt i en bil...
- ...og så er de væk. - Samme bil samler moren op.
Hvem kører den?
Der skal tre personer til. Så har vi med en gruppe at gøre.
Hvis de har gjort det i mange år, må nogen have bemærket noget.
Når vi ved, hvordan de gemmer børnene, finder vi dem.
- Kidnapperne? - Og børnene.
- De er smukke, ikke? - Tak. Jeg har selv plantet dem.
Jeg tænker på dem som de glemtes sjæle. Ligesom denne unge mand.
- Det her er Sarah Hillridge. - Vi mødtes, da Charlie forsvandt.
- Du har set mange i min situation. - Tak, fordi du kom.
Børnene forsvandt fra offentlige steder, dog aldrig det samme sted.
Men der er ligheder: Centre, legetøjsforretninger, parker.
- Steder, man burde føle sig tryg. - Uden overvågning.
Det er 12 børn på ti år. Vi bør tale med familierne.
Jeg kender nogle af dem. De fleste er kommet videre.
Men du er her.
Jeg så Charlie for tre år siden.
- Det sagde du ikke til mig. - Min mand troede end ikke på mig.
- Fortæl, hvad der skete. - I begyndelsen så jeg ham alle vegne.
Jeg har hørt, at det er normalt.
Men man kan ikke leve på den måde. Jake og jeg lovede at komme videre.
Men nogle år senere så jeg ham. I mit hoved var han ikke ældre.
Men det var en teenager, jeg så. Han forsvandt igen.
Men jeg ved, at jeg så ham! Jake troede ikke på mig.
- Han forlod mig samme dag. - Hvad gjorde du, da du så Charlie?
Jeg kaldte på ham.
- Charlie! - Hvordan vidste du, at det var ham?
Jeg var ikke sikker, så jeg kaldte igen.
- Hørte han dig? - Han kiggede op.
- Men din mand så ham ikke? - Der var mange på gaden.
Han forsvandt. Jeg mistede ham igen!
Vi må bede forældrene om at gennemgå det hele igen...
- Hvis de er kommet videre... - De gør det, hvis børnene lever.
Håret var krøllet... og lidt længere.
Sådan. Hans øjenbryn er ikke helt så tykke.
- Stephen forsvandt for syv år siden. - Han ville være 15 år gammel i dag.
Så du ham sidst i legetøjsafdelingen?
- Er det Sarah Hillridge? - Kender du hende?
- Vi var venner. - Vi var i støttegruppe sammen.
Stephen blev bortført året efter Charlie. I ved vel, at hun er skør?
- Nej, det vidste jeg ikke. - Man ønsker, at de skal finde barnet.
Men hun smed sit liv væk. Hun har en datter, som hun ikke...
- Hvorfor skulle hun ødelægge det? - Håb kan lamme en.
Vi tror, at bortførerne har gjort det i lang tid.
Pigen, som forsvandt i går?
Lagde I mærke til noget, kort før jeres søn forsvandt?
- Såsom hvad? - Noget, der tiltrak opmærksomhed.
- Ja. I et øjeblik. Kvinden... - ...som ledte efter sin søn.
Jeg hjalp hende. Du godeste...
Hun takkede mig tilmed for hjælpen.
- Hvordan kunne hun tage Stephen? - Hun arbejder ikke alene.
De har brugt samme kneb til 12 kidnapninger i området.
Er det derfor, vi er her?
- Har de gjort det mod os alle? - Er Stephen måske i live?
- Hvor mange er der? - Du er den fjerde. Der var andre.
- Hvor er de? - Et bedre sted.
- De henter os til aftensmaden. - Jeg er ikke sulten.
Hvad kan du bedst lide at spise? Is?
Lad, som om det er is, og spis det hele.
Jeg vil have min mor.
Du er i gode hænder. De er de bedste.
Jeg ved det.
Jeg slap hendes hånd.
Det var kun i et sekund, men jeg har altid taget mig af hende.
- Du kan ikke give dig selv skylden... - Det gør Frank. Han har ret.
Aimee er blevet væk før...
Man får en fornemmelse, når man ikke kan se dem...
Man kan ikke få vejret, før man ser dem igen.
Jeg tror, det er derfor, jeg ikke kan trække vejret.
11 familier har bekræftet, at en kvinde kaldte på et barn.
- Nogle gange havde hun et barn med. - Bruger hun børnene?
- Var det hendes egne børn? - Vi tror ikke, at hun er mor.
De fleste kvindelige pædofile har ikke børn.
Men de er de mest voldsomme.
- I sagde, hun samarbejder med nogen. - En underdanig mand.
Kvinden udvælger ofret, og han tager sig af det mest risikable.
- Han tager barnet og flygter. - Sådan ser han ud som teenager.
Han er høj og tynd. Hans hår er mørkere end før.
Men det er ham, det er Charlie.
Hvorfor tager de ham med ud?
Han har boet hos dem i otte år. Stockholmsyndrom eller trusler.
"Skaf et barn til, så dræber vi dig ikke."
Sarah, vi holder en pause nu.
Godt, godt. Tak.
De bor og arbejder i det nordlige Virginia.
De må bo et afsides sted. Hvordan bortforklarer man så mange børn?
At have så mange børn er ikke let. Nogle gange må det gå galt.
Vi tjekker familier, der er anmeldt til socialforsorgen.
Jeg får fat i Garcia.
De er sikkert blevet afhørt før. Vi besøger alle på Garcias liste igen.
Det, de har gjort mod Charlie...
Nogle gange ønskede jeg, at han var død, så han ikke skulle lide.
Vi ved, at de er dygtige til at kidnappe og gemme ofre.
Det plejer vi først at opdage bagefter.
Det, du har givet os... givet dem, er noget særligt.
Jeg ved det, men det slutter ikke godt for os alle.
Jeg kan genkende ham. Han var der. Han var for gammel til ponyerne.
- Han stod bag ved os. - Han lignede en almindelig fyr.
- Han lever! - Er det din søn?
Tog din søn mit barn? Tog din søn Aimee?
Han er en af dem. En kidnapper. Aimee kan ikke forsvare sig!
Det vidste han. Han observerede os. Han er lige så slem som dem!
- Hun har ret. - Charlie havde intet valg.
- Han er en af dem. - Han forsøger bare at overleve.
Godt. Du godeste.
- Bliv hos mig. - Hun kommer nu.
- Jeg beder dig. - Kun et øjeblik.
- Hvem slap dig herind? - Tag mig, gør hende ikke fortræd.
Jeg beder dig, forlad mig ikke!
107 familier fik besøg af socialforsorgen i de sidste ti år.
- Vi må indsnævre listen. - Hvorfor bliver de i Virginia?
Arbejde. De har måske et fritidshjem som dække.
Man må gå ud fra, at en af dem bliver hjemme hos børnene.
Deres svar er sikkert indstuderede.
- Hvor mange har kun en indkomst? - 23.
- Hvad er der? - Alle har begået et overgreb.
Vi har ingen kendelser.
Overser vi noget, tilintetgør de beviserne og sikkert også børnene.
JJ, hent et stykke tøj, der tilhører Aimee.
Hvorfor det?
Til hundene.
- Lad hende være. - Det kan jeg ikke.
Otte år?
Der er et øjeblik om morgnen, lige når jeg vågner-
- hvor jeg føler fred i en brøkdel af et sekund.
Så husker jeg det hele. Det hele.
Jeg har ikke sovet endnu.
Jeg håber, de finder hende, inden du bliver nødt til det.
Hvis du ikke havde troet på, at din søn var i live i alle de år...
- ...så havde ingen af os været her. - Jeg havde mærket, hvis han var død.
Jeg har brug for et stykke tøj, der tilhører Aimee.
- Hun tog den ikke på igen. - Tak.
- Mr Jenkins, vi er fra FBI. - Vi vil stille nogle spørgsmål.
- Vi stemmer dørklokker. Du er... - ...den 40. eller 50. i rækken.
Må vi komme ind?
Mr Hayden, hvor mange børn har du?
Fem. Et på vej.
Hvor er de henne nu?
- Mr Hayden? - Undskyld?
Du har meget land.
- Og et hus fyldt med børn. - Ja, også det.
- Her er meget stille. Er de væk? - Min kone tog dem med ud.
- Til vinterfestivalen? - Vinterfestivalen?
- I Ashburn. - Nej.
Det var en fin ide. Det skal jeg nævne. Det lyder sjovt for børnene.
- De har ponyridning. - Hvor herligt!
- Ligner børnene din kone? - Det påstår mange.
- Hvordan kan jeg hjælpe jer? - Vi ville tale med din kone.
- Ved du, hvornår hun kommer hjem? - Hun er på udflugt med børnene.
Hvis du laver den mindste lyd, så dræber jeg din mor.
Kom her.
Tøm dit værelse. Nu.
- Jeg kan bede hende om at komme. - Gør det, hvis du vil være så venlig.
Jeg skal lige en tur udenfor.
Hvorfor går du ikke ind og ringer til hende?
Hotch! Vi er på 2150 Mosley Lane. Kun manden er her: Roger Roycewood.
- Konen og børnene? - Ude.
- Matcher han profilen? - Ja, og huset ligger afsides.
De har ekstra låse på dørene og en varevogn.
Og et foto af en dreng, der ligner Charlie.
- Har han fattet mistanke? - Uden tvivl.
- Kendelse? - Og sporhunde. Vi finder børnene.
Telefonsvarer igen.
- I kan vel komme tilbage senere? - Vi ved begge, at det ikke sker.
Så går vi. Vær stille.
Hvor er Stephen? Hun tog ham. Var det, fordi han ikke ville med?
Du mødes med ham senere. Ind med dig.
Hold mund.
I fik vist jeres ransagningskendelse.
Og jordradarer. Vi finder deres lig.
Bliver roserne beskadigede?
Af radaren?
Betjent.
Kameraovervågning på hoveddøren.
- Hvad er der? - Det er et hængsel.
Vi henter hundene.
Giv mig den sæk.
- Hvad er det her for et sted? - Jeg ved det ikke.
Hvad er det der?
- Er det Aimee Lynch? - De har farvet hendes hår.
- Der er ingen af Charlie. - Han tog sikkert billederne.
Hvorfor?
Beviser.
Hvad arbejder de med?
Ingen ansatte, alt er i orden. Roger har altid været elektriker.
- Og konen? - Hjemmegående.
Jeg krydstjekker med pigenavnet, men det giver aldrig noget.
Jeg tager sjældent fejl...
- Jeg tog fejl. - Hun ejer en begravelsesforretning.
Den har eksisteret, siden hun var lille. De kan let gemme et barn.
- Vi kan ikke grave kisterne op. - Unødvendigt. Der er et krematorium.
Hvad laver vi her? Hvad sker der?
Læg hende i den der!
Jeg sagde: Læg hende i den der!
Nej, nej, nej.
Nej, nej, nej, nej.
Få hende til at tie stille! Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
- Glem det. - Nej, nej, nej.
Kom her. Kom her.
Kom her. Mors store pige.
- Det er bare lidt ild. - Nej, nej, nej.
Mors store pige. Kom nu.
Slip hende!
Det må være din spøg.
Hun kan ikke længere gøre os fortræd.
Godt. Tak. De har fundet børnene.
Så anholder vi Roger Roycewood.
- Hvor er han henne? - På toilettet.
- Hvordan går det? - Jeg er skrækslagen.
Tænk, hvis han ikke genkender mig. I hvor lang tid har du arbejdet her?
Fem år, syv måneder og 19 dage.
- Hvad plejer der at ske? - Charlie var otte, da de tog ham.
Han havde et begreb om rigtigt og forkert.
Han kunne tale om følelser og tænkte mere på andre end sig selv.
- Tror du, han klarer den? - Med en mor som dig...
Ja, det tror jeg. Jeg har tillid til fakta og statistik.
Men i dag får otte forældre afsluttet en sag.
Tre børn tager hjem sammen med deres familier.
Alt det, fordi du troede, at din søn var i live.
Det er det nærmeste, man kan komme på et mirakel.
Tak.
Hej!
Vi hørte, at de er på vej, men vi ved ikke, om Stephen er med.
- Jake? - Tak, fordi du ringede.
Du skal... takke hende.
- Du ser så lykkelig ud. - Du fandt ham.
Du gjorde det.
- Charlie? - Mor.
Charlie!
Jeg kendte Stephen. Han var som en bror for mig.
- Kunne han huske os? - Det tvivlede I vel ikke på?
- Minderne holdt os i live. - Hvor gammel var Stephen, da...?
- Da han døde? - Han døde for at beskytte hende.
Var han i live i går?
Nej.
Jeg forsøger at finde på noget at sige. "Tak" er ikke nok.
- Du behøver ikke takke os. - Jo.
Ved I, hvor lang tid siden det er, at nogen har troet på mig?
I er omgivet af mørke. Hvorfor gør I det?
På grund af dage som denne.
Emily Dickinson skrev: "Håbet bærer fjer og bygger rede i vores sjæl."
"Det synger en sang uden ord og holder aldrig op."